bilingual-dictionary

Free offline StarDict dictionaries for KOReader — Kindle, Kobo, PocketBook, Android. Built from public sources, with inflected forms indexed so lookups work on any word form.

Apertium Bilingual Entry Generator

Improving Rare Word Translation with Dictionaries and Attention Masking

Build .dictionary bundles for Look Up and the Dictionary app on Mac from ISLEX — íslensk orðabók covering Danish, Norwegian (bokmål/nynorsk), Swedish, Faroese and Finnish. For private use.

WIP: Ancient Greek (LSJ) ↔ Icelandic bridge glossary for macOS Dictionary.app and system-wide Look Up — forngrísk-íslensk orðabók.

macOS Apple Dictionary builder for Icelandic–English / English–Icelandic (íslensk-ensk orðabók) — CLARIN glossary 21.09 + BÍN beygingarlýsing + Open English WordNet, optional ÍNO enrichment.

A bilingual architectural glossary (+1000 terms) designed as a data governance and onboarding tool to bridge Costa Rica & Miami offices. Standardizes construction, SD, DD and CD terminology, including acronyms, technical contexts, local regulations, and a specialized cross-linguistic false friends matrix.

Official Python & Node.js client for the 361,000+ words Assamese & English Digital Lexicon API (AssameseDictionary.org). Open-access Indic NLP by Dubori.

Latin ↔ Icelandic dictionary bridge for macOS Dictionary.app (latnesk-íslensk orðabók), built from Lewis & Short + CLARIN IS-EN glossary.