docs: trim comments in the CI-auth workflows

[michieldegezelle]

Description

Comment-only clean-up of the shared CI-auth workflows, so the workflow structure is readable at a glance. Each file is byte-identical with comments stripped, so no behaviour changes for any caller.

What stays: the caller contract in each header, and short "why it's like this" notes (at most ~3 lines per job or step). What goes: review narrative, measurement history and essays about rejected alternatives. Those live in the commit history and the review learnings. A few comments that had gone stale are fixed along the way (cron references, "only called by be_market").

File	Comment lines
run_tests_inline_auth.yml	356 → 142
repair_firm_auth.yml	105 → 45
push_to_review_firm.yml	66 → 21
refresh-config-json/action.yml	50 → 17

update_templates_production.yml: deletes an 86-line commented-out job at the end of the file.

Not touched: run_tests.yml and check_auth.yml (go once every market has switched), run_sampler.yml (next step).

Type of change

• Bug fix
• New feature
• Breaking change

Checklist

• README updated (if needed)
• Version updated (if needed)
• Documentation updated (if needed)

Test plan

• Each file diffed against main with comment lines stripped: identical
• actionlint: no new findings (the shellcheck notices predate this change)
• Comment-accuracy review of every rewritten comment: 5 findings (2 wrong mechanisms, 1 dropped load-bearing warning, 2 overstatements), all fixed

🤖 Generated with Claude Code

[coderabbitai]

Note

Currently processing new changes in this PR. This may take a few minutes, please wait...

⚙️ Run configuration

• Configuration used: Organization UI
• Review profile: CHILL
• Plan: Essentials
• Run ID: 9700acaf-f6bd-44ba-b153-7846279c07f9

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between a896208 and 1b675d8.

📒 Files selected for processing (5)

• .github/actions/refresh-config-json/action.yml
• .github/workflows/push_to_review_firm.yml
• .github/workflows/repair_firm_auth.yml
• .github/workflows/run_tests_inline_auth.yml
• .github/workflows/update_templates_production.yml

 ______________________________________________
< Making your bugs an offer they can't refuse. >
 ----------------------------------------------
  \
   \   (\__/)
       (•ㅅ•)
       / 　 づ

Note

Some coding-guideline sources were skipped; the reason is listed next to each one. Other guidelines were applied as usual. On a public repository, sources from your configuration are listed without their names.

Skipped guideline sources (1)

a configured source — invalid entry; expected repo:path or owner/repo:path with a relative file path

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Commit to this branch
• Create a new PR

• Autopilot · Keep fixing CodeRabbit findings and required CI, and resolving merge conflicts

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}