Improve environment string matching logic

[nimish-ks]

If environments dev and Development exist and the cli --env dev is passed the cli will return secrets from the Development environment.