18장 소주제 배정

[blahblah116]

범위

사용한 AI 도구와 워크플로

체크리스트

• [ X ] tools/build html ko 로컬 렌더 통과
• [ X ] 사실 주장에 1차 출처 링크를 달았고, 링크 접속을 확인했다
• [ O ] 생성물을 전문 읽고 검증했다 (무검토 통짜 제출 아님)
• [ O ] MACHINE-TRANSLATED 마커가 있는 파일은 건드리지 않았다
• [ O ] 내 꼭지 파일만 수정했다 (섹션 파일에는 YAML frontmatter를 쓰지 않았다)
• [ O ] TOPICS.md의 담당·상태 칸을 갱신했다
• [ X ] 챕터 추가·삭제 시 ko/와 en/의 _quarto.yml을 모두 고쳤다