Create es-es Executive Deliverables

docs/es-es/08-executive-deliverables/business-case.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# Entregables Ejecutivos
+
+## Caso de negocio
+
+### Caso de negocio – [Nombre del proyecto]
+
+### 1. Justificación del proyecto
+- Problema a resolver
+- Oportunidad de negocio
+
+### 2. Beneficios esperados
+- Financieros
+- Operativos
+- Estratégicos
+
+### 3. Costos y recursos
+- Estimación del costo total
+- Recursos necesarios
+
+### 4. ROI / Plazo de recuperación
+- Estimaciones del retorno de la inversión
+
+### 5. Riesgos y medidas de mitigación
+- Riesgos estratégicos clave

docs/es-es/08-executive-deliverables/executive-status-report-director.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Entregables Ejecutivos
+
+## Informe de estado ejecutivo – Director
+
+### Informe de estado ejecutivo – Proyecto [Nombre del proyecto]
+
+**Período:** [fecha]  
+**Patrocinador / Director responsable:** [nombre]
+
+### 1. Descripción general del proyecto
+- Objetivo estratégico
+- Alineación con los objetivos de la empresa
+
+### 2. Indicadores clave de desempeño (KPI)
+| Indicador | Objetivo | Actual | Tendencia |
+|-----------|--------|---------|-------|
+|  |  |  |  |
+
+### 3. Riesgos estratégicos
+- Riesgo 1: impacto financiero / estratégico  
+- Riesgo 2: impacto normativo  
+
+### 4. Decisiones requeridas
+- [Ejemplo] Aprobación de presupuesto adicional  
+- [Ejemplo] Cambio en la prioridad de entrega  
+
+### 5. Próximos hitos
+- Hito 1 – [fecha]  
+- Hito 2 – [fecha]

docs/es-es/08-executive-deliverables/lessons-learned.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+# Entregables Ejecutivos
+
+## Lecciones aprendidas
+
+### Lecciones aprendidas – Proyecto [Nombre del proyecto]
+
+### 1. Lo que funcionó bien
+- Aspectos positivos
+
+### 2. Lo que se podría mejorar
+- Oportunidades de mejora
+
+### 3. Recomendaciones para proyectos futuros
+- Sugerencias estratégicas y operativas

docs/es-es/08-executive-deliverables/project-status-report-manager.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+# Entregables Ejecutivos
+
+## Informe de estado – Gerente
+
+### Informe de estado – Proyecto [Nombre del proyecto]
+
+**Período:** [fecha]  
+**Gerente responsable:** [nombre]
+
+### 1. Resumen ejecutivo
+- Breve descripción del proyecto y su objetivo.
+
+### 2. Estado actual
+- 🟢 Verde – Según lo previsto / dentro del presupuesto  
+- 🟡 Amarillo – Riesgos / ajustes necesarios  
+- 🔴 Rojo – Problemas críticos  
+
+### 3. Logros clave
+- [Ejemplo] Entrega del módulo X completada
+
+### 4. Riesgos y medidas de mitigación
+| Riesgo | Probabilidad | Impacto | Mitigación |
+|-------|---------------|---------|-----------|
+|  |  |  |  |
+
+### 5. Próximos pasos
+- [Ejemplo] Finalizar la integración con el sistema Y

docs/es-es/08-executive-deliverables/project-summary.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# Entregables Ejecutivos
+
+## Resumen del proyecto (para la junta directiva o los comités)
+
+### Resumen del proyecto – [Nombre del proyecto]
+
+### 1. Contexto y objetivo
+- Razón de ser del proyecto
+- Problema que se resuelve
+
+### 2. Alcance y entregables
+- Entregables clave ya completados
+- Entregables futuros
+
+### 3. Impacto en el negocio
+- Beneficios financieros u operativos
+- Indicadores de éxito
+
+### 4. Conclusión y recomendaciones
+- Próximos pasos estratégicos

docs/es-es/README.md

@@ -39,4 +39,10 @@ Cada documento contiene preguntas orientadoras y estructuras predefinidas para f
 7. Mantenimiento
     1. [Runbook](07-maintenance/runbook.md)
     2. [Registros y monitorización](07-maintenance/logging-monitoring.md)
-    3. [Gestión de cambios](07-maintenance/change-management.md)
+    3. [Gestión de cambios](07-maintenance/change-management.md)
+8. Entregables Ejecutivos
+    1. [Informe de estado al Gerente](08-executive-deliverables/project-status-report-manager.md)
+    2. [Informe de estado al Director](08-executive-deliverables/executive-status-report-director.md)
+    3. [Resumen del proyecto](08-executive-deliverables/project-summary.md)
+    4. [Business Case](08-executive-deliverables/business-case.md)
+    5. [Lecciones aprendidas](08-executive-deliverables/lessons-learned.md)