chore(deps): update dependency uv to v0.12.17

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change	Pending
uv	tools	patch	0.12.16 → 0.12.17	0.12.22 (+4)

---

Release Notes

astral-sh/uv (uv)

v0.12.17

Compare Source

Released on 2026-09-18.

Enhancements

• Reject unsupported Git archive paths in lockfiles with a clear error instead of panicking during frozen exports (#​21780)

Preview features

• Set minimum glibc and musl versions that universal resolutions must support with minimum-libc-version (#​21651)
• Reject pylock.toml files whose wheel filenames do not match their declared package names or versions (#​20746)
• Keep uv workspace metadata read-only unless --sync is provided (#​21821)
• Apply uv check lock modes when retrieving workspace metadata (#​21821)

Performance

• Speed up builds with many exclusion patterns by avoiding quadratic deduplication (#​21650)
• Reduce resolver allocations when deduplicating package and distribution requests (#​21810)

Bug fixes

• Prevent required-environments from selecting package versions whose wheels require a newer macOS version than the configured Darwin baseline (#​21825)

Documentation

• Clarify the 0.12.14 and 0.12.15 release notes (#​21817)

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • "before 9pm on friday"
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.