leo15dev · pull · Sep 30, 2026 · Sep 30, 2026 · Sep 30, 2026
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
@@ -24,12 +24,15 @@ NOTE: Add new changes BELOW THIS COMMENT.
 
 ### Fixed
 
+- A panic when updating AdGuard Home binary via the command line with `use_private_ptr_resolvers` set to true ([#8613]).
+
 - `log.enabled` set to `false` leaving the legacy logger enabled ([#8565]).
 
 - DHCP server persisting uncommitted leases with zero expiry after `DHCPDISCOVER` messages ([#8572]).
 
 [#8565]:     https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/issues/8565
 [#8572]:     https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/issues/8572
+[#8613]:     https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/issues/8613
 [go-1.26.8]: https://groups.google.com/g/golang-announce/c/QiTRm-HGGtI
 
 <!--

diff --git a/client_v2/src/__locales/ar.json b/client_v2/src/__locales/ar.json
@@ -735,7 +735,6 @@
   "setup_ui_desc": "استخدم هذه العناوين للوصول إلى واجهة المستخدم Web الخاصة بـ AdGuard Home. إذا لزم الأمر، قم بتغيير المنفذ",
   "setup_ui_title": "إعداد عنوان واجهة Web لـ AdGuard Home",
   "setup_ui_title_banner": "إعدادات واجهة الويب",
-  "show_blocked_responses": "محظور",
   "show_more": "إظهار المزيد",
   "show_more_count": "+ %count% عنصر إضافي",
   "show_processed_responses": "تم معالجته",

diff --git a/client_v2/src/__locales/be.json b/client_v2/src/__locales/be.json
@@ -735,7 +735,6 @@
   "setup_ui_desc": "Выкарыстоўвайце гэтыя адрасы, каб атрымаць доступ да вэб-інтэрфейсу карыстальніка AdGuard Home. Пры неабходнасці змяніце порт",
   "setup_ui_title": "Задаць адрас вэб-інтэрфейсу для AdGuard Home",
   "setup_ui_title_banner": "Налады вэб-інтэрфейсу",
-  "show_blocked_responses": "Заблакіравана",
   "show_more": "Паказаць больш",
   "show_more_count": "+ %count% больш",
   "show_processed_responses": "Апрацавана",

diff --git a/client_v2/src/__locales/bg.json b/client_v2/src/__locales/bg.json
@@ -735,7 +735,6 @@
   "setup_ui_desc": "Използвайте тези адреси за достъп до уеб потребителския интерфейс на AdGuard Home. Ако е необходимо, променете порта",
   "setup_ui_title": "Задайте адреса на уеб интерфейса за AdGuard Home",
   "setup_ui_title_banner": "Настройки на уеб интерфейса",
-  "show_blocked_responses": "Блокирано",
   "show_more": "Покажи повече",
   "show_more_count": "+ %count% още",
   "show_processed_responses": "Обработен",

diff --git a/client_v2/src/__locales/cs.json b/client_v2/src/__locales/cs.json
@@ -735,7 +735,6 @@
   "setup_ui_desc": "Pomocí těchto adres získáte přístup k Webovému uživatelskému rozhraní AdGuard Home. V případě potřeby změňte port",
   "setup_ui_title": "Nastavte adresu Webového rozhraní pro AdGuard Home",
   "setup_ui_title_banner": "Nastavení webového rozhraní",
-  "show_blocked_responses": "Zablokováno",
   "show_more": "Zobrazit více",
   "show_more_count": "+ %count% další",
   "show_processed_responses": "Zpracováno",

diff --git a/client_v2/src/__locales/da.json b/client_v2/src/__locales/da.json
@@ -735,7 +735,6 @@
   "setup_ui_desc": "Brug disse adresser til at tilgå AdGuard Homes webbrugerflade. Ændr om nødvendigt porten",
   "setup_ui_title": "Indstil Web UI-adresserne til AdGuard Home",
   "setup_ui_title_banner": "Web UI-indstillinger",
-  "show_blocked_responses": "Blokeret",
   "show_more": "Vis flere",
   "show_more_count": "+ %count% flere",
   "show_processed_responses": "Behandlet",

diff --git a/client_v2/src/__locales/de.json b/client_v2/src/__locales/de.json
@@ -735,7 +735,6 @@
   "setup_ui_desc": "Nutze diese Adressen für den Zugriff auf die Web-Benutzeroberfläche von AdGuard Home. Falls nötig, ändere den Port",
   "setup_ui_title": "Die Web-UI-Adresse für AdGuard Home festlegen",
   "setup_ui_title_banner": "Web-UI-Einstellungen",
-  "show_blocked_responses": "Blockiert",
   "show_more": "Mehr anzeigen",
   "show_more_count": "+ %count% mehr",
   "show_processed_responses": "Verarbeitet",

diff --git a/client_v2/src/__locales/es.json b/client_v2/src/__locales/es.json
@@ -735,7 +735,6 @@
   "setup_ui_desc": "Utiliza estas direcciones para acceder a la interfaz de usuario web de AdGuard Home. Si es necesario, cambia el puerto",
   "setup_ui_title": "Configura la dirección de la interfaz de usuario web de AdGuard Home",
   "setup_ui_title_banner": "Configuración de la interfaz de usuario web",
-  "show_blocked_responses": "Bloqueado",
   "show_more": "Ver más",
   "show_more_count": "+ %count% más",
   "show_processed_responses": "Procesado",

diff --git a/client_v2/src/__locales/fa.json b/client_v2/src/__locales/fa.json
@@ -735,7 +735,6 @@
   "setup_ui_desc": "از این نشانی‌ها برای دسترسی به رابط کاربری وب AdGuard Home استفاده کنید. در صورت نیاز، درگاه را تغییر دهید",
   "setup_ui_title": "نشانی رابط وب را برای AdGuard Home تنظیم کنید",
   "setup_ui_title_banner": "تنظيمات رابط وب",
-  "show_blocked_responses": "مسدود شده",
   "show_more": "نمایش بیشتر",
   "show_more_count": "+ %count% مورد دیگر",
   "show_processed_responses": "پردازش شده",

diff --git a/client_v2/src/__locales/fi.json b/client_v2/src/__locales/fi.json
@@ -735,7 +735,6 @@
   "setup_ui_desc": "Käytä näitä osoitteita AdGuard Homen verkkokäyttöliittymään siirtymiseen. Vaihda portti tarvittaessa",
   "setup_ui_title": "Aseta AdGuard Homen verkkokäyttöliittymän osoite",
   "setup_ui_title_banner": "Verkkokäyttöliittymän asetukset",
-  "show_blocked_responses": "Estetty",
   "show_more": "Näytä enemmän",
   "show_more_count": "+ %count% lisää",
   "show_processed_responses": "Käsitelty",

diff --git a/client_v2/src/__locales/fr.json b/client_v2/src/__locales/fr.json
@@ -735,7 +735,6 @@
   "setup_ui_desc": "Utilisez ces adresses pour accéder à l'interface utilisateur Web d'AdGuard Home. Si nécessaire, modifiez le port",
   "setup_ui_title": "Définissez l'adresse de l'interface web pour AdGuard Home",
   "setup_ui_title_banner": "Paramètres de l’interface Web",
-  "show_blocked_responses": "Bloqué",
   "show_more": "Afficher plus",
   "show_more_count": "+ %count% de plus",
   "show_processed_responses": "Traités",

diff --git a/client_v2/src/__locales/hr.json b/client_v2/src/__locales/hr.json
@@ -735,7 +735,6 @@
   "setup_ui_desc": "Koristite te adrese za pristup web sučelju AdGuard Home. Ako je potrebno, promijenite priključak",
   "setup_ui_title": "Postavite adresu web sučelja za AdGuard Home",
   "setup_ui_title_banner": "Postavke web sučelja",
-  "show_blocked_responses": "Blokirano",
   "show_more": "Prikaži više",
   "show_more_count": "+ %count% više",
   "show_processed_responses": "Obrađeno",

diff --git a/client_v2/src/__locales/hu.json b/client_v2/src/__locales/hu.json
@@ -735,7 +735,6 @@
   "setup_ui_desc": "Használja ezeket a címeket az AdGuard Home Web felhasználói interfészének eléréséhez. Szükség esetén módosítsa a portot",
   "setup_ui_title": "Állítsa be az AdGuard Home Web UI címét",
   "setup_ui_title_banner": "Web UI beállítások",
-  "show_blocked_responses": "Tiltva",
   "show_more": "Többet mutatni",
   "show_more_count": "+ %count% további",
   "show_processed_responses": "Feldolgozott",

diff --git a/client_v2/src/__locales/id.json b/client_v2/src/__locales/id.json
@@ -735,7 +735,6 @@
   "setup_ui_desc": "Gunakan alamat ini untuk mengakses antar muka pengguna Web dari AdGuard Home. Jika perlu, ubah port",
   "setup_ui_title": "Persiap alamat Web UI untuk AdGuard Home",
   "setup_ui_title_banner": "Pengaturan Web UI",
-  "show_blocked_responses": "Diblokir",
   "show_more": "Tampilkan lebih banyak",
   "show_more_count": "+ %count% lainnya",
   "show_processed_responses": "Terproses",

diff --git a/client_v2/src/__locales/it.json b/client_v2/src/__locales/it.json
@@ -735,7 +735,6 @@
   "setup_ui_desc": "Utilizza questi indirizzi per accedere all'interfaccia utente Web di AdGuard Home. Se necessario, cambia la porta",
   "setup_ui_title": "Imposta l'indirizzo dell'interfaccia utente web di AdGuard Home",
   "setup_ui_title_banner": "Impostazioni dell'interfaccia utente web",
-  "show_blocked_responses": "Bloccato",
   "show_more": "Mostra di più",
   "show_more_count": "+ %count% di più",
   "show_processed_responses": "Elaborato",

diff --git a/client_v2/src/__locales/ja.json b/client_v2/src/__locales/ja.json
@@ -735,7 +735,6 @@
   "setup_ui_desc": "これらのアドレスを使用して AdGuard Home の Web ユーザーインターフェイスにアクセスしてください。必要に応じてポートを変更してください。",
   "setup_ui_title": "AdGuard Home の Web UI アドレスを設定",
   "setup_ui_title_banner": "Web UI 設定",
-  "show_blocked_responses": "ブロック済",
   "show_more": "表示を増やす",
   "show_more_count": "とその他%count%件",
   "show_processed_responses": "処理済み",

diff --git a/client_v2/src/__locales/ko.json b/client_v2/src/__locales/ko.json
@@ -735,7 +735,6 @@
   "setup_ui_desc": "이 주소를 사용하여 AdGuard Home의 웹 사용자 인터페이스에 접근하세요. 필요한 경우, 포트를 변경하세요.",
   "setup_ui_title": "AdGuard Home의 웹 UI 주소 설정",
   "setup_ui_title_banner": "웹 UI 설정",
-  "show_blocked_responses": "차단됨",
   "show_more": "자세히 보기",
   "show_more_count": "+ %count%개 더보기",
   "show_processed_responses": "처리됨",

diff --git a/client_v2/src/__locales/nl.json b/client_v2/src/__locales/nl.json
@@ -735,7 +735,6 @@
   "setup_ui_desc": "Gebruik deze adressen om toegang te krijgen tot de webgebruikersinterface van AdGuard Home. Wijzig indien nodig de poort",
   "setup_ui_title": "Stel het webinterface-adres in voor AdGuard Home",
   "setup_ui_title_banner": "Instellingen webinterface",
-  "show_blocked_responses": "Geblokkeerd",
   "show_more": "Meer weergeven",
   "show_more_count": "+ %count% meer",
   "show_processed_responses": "Verwerkt",

diff --git a/client_v2/src/__locales/no.json b/client_v2/src/__locales/no.json
@@ -735,7 +735,6 @@
   "setup_ui_desc": "Bruk disse adressene for å få tilgang til Web-brukergrensesnittet til AdGuard Home. Endre porten om nødvendig",
   "setup_ui_title": "Angi Web UI-adressen for AdGuard Home",
   "setup_ui_title_banner": "Web UI-innstillinger",
-  "show_blocked_responses": "Blokkert",
   "show_more": "Vis mer",
   "show_more_count": "+ %count% flere",
   "show_processed_responses": "Behandlet",

diff --git a/client_v2/src/__locales/pl.json b/client_v2/src/__locales/pl.json
@@ -735,7 +735,6 @@
   "setup_ui_desc": "Użyj tych adresów, aby uzyskać dostęp do interfejsu użytkownika Sieci AdGuard Home. W razie potrzeby zmień port",
   "setup_ui_title": "Ustaw adres interfejsu użytkownika Sieci dla AdGuard Home",
   "setup_ui_title_banner": "Ustawienia interfejsu użytkownika Sieci",
-  "show_blocked_responses": "Zablokowane",
   "show_more": "Pokaż więcej",
   "show_more_count": "+ %count% więcej",
   "show_processed_responses": "Przetworzony",

diff --git a/client_v2/src/__locales/pt-br.json b/client_v2/src/__locales/pt-br.json
@@ -735,7 +735,6 @@
   "setup_ui_desc": "Use estes endereços para acessar a interface web do AdGuard Home. Se necessário, altere a porta",
   "setup_ui_title": "Defina o endereço da interface web do AdGuard Home",
   "setup_ui_title_banner": "Configurações da interface web",
-  "show_blocked_responses": "Bloqueado",
   "show_more": "Mostrar mais",
   "show_more_count": "+ %count%",
   "show_processed_responses": "Processado",

diff --git a/client_v2/src/__locales/pt-pt.json b/client_v2/src/__locales/pt-pt.json
@@ -735,7 +735,6 @@
   "setup_ui_desc": "Use estes endereços para acessar a interface web do AdGuard Home. Se necessário, altere a porta",
   "setup_ui_title": "Definir o endereço da interface web do AdGuard Home",
   "setup_ui_title_banner": "Definições da interface web",
-  "show_blocked_responses": "Bloqueado",
   "show_more": "Mostrar mais",
   "show_more_count": "+ %count% a mais",
   "show_processed_responses": "Processado",

diff --git a/client_v2/src/__locales/ro.json b/client_v2/src/__locales/ro.json
@@ -735,7 +735,6 @@
   "setup_ui_desc": "Utilizați aceste adrese pentru a accesa interfața web a AdGuard Home. Dacă este necesar, schimbați portul",
   "setup_ui_title": "Setați adresa interfeței web pentru AdGuard Home",
   "setup_ui_title_banner": "Setările interfeței web",
-  "show_blocked_responses": "Blocat",
   "show_more": "Arată mai mult",
   "show_more_count": "+ încă %count%",
   "show_processed_responses": "Procesat",

diff --git a/client_v2/src/__locales/ru.json b/client_v2/src/__locales/ru.json
@@ -735,7 +735,6 @@
   "setup_ui_desc": "Используйте эти адреса для доступа к веб-интерфейсу AdGuard Home. Если нужно, поменяйте порт",
   "setup_ui_title": "Задайте адрес веб-интерфейса для AdGuard Home",
   "setup_ui_title_banner": "Настройки веб-интерфейса",
-  "show_blocked_responses": "Заблокирован",
   "show_more": "Показать больше",
   "show_more_count": "+ ещё %count%",
   "show_processed_responses": "Обработан",

diff --git a/client_v2/src/__locales/si-lk.json b/client_v2/src/__locales/si-lk.json
@@ -735,7 +735,6 @@
   "setup_ui_desc": "AdGuard Home හි වියමන පරිශීලක අතුරු මුහුණත වෙත ප්‍රවේශ වීමට මෙම ලිපින භාවිත කරන්න. අවශ්‍ය නම්, තොට වෙනස් කරන්න",
   "setup_ui_title": "AdGuard Home සඳහා වියමන පරිශීලක අතුරු මුහුණතේ ලිපිනය සකසන්න",
   "setup_ui_title_banner": "වියමන UI සැකසුම්",
-  "show_blocked_responses": "අවහිර කළ",
   "show_more": "තවත් පෙන්වන්න",
   "show_more_count": "+ තවත් %count%",
   "show_processed_responses": "සකසා ඇත",

diff --git a/client_v2/src/__locales/sk.json b/client_v2/src/__locales/sk.json
@@ -735,7 +735,6 @@
   "setup_ui_desc": "Použite tieto adresy na prístup k webovému používateľskému rozhraniu AdGuard Home. V prípade potreby zmeňte port",
   "setup_ui_title": "Nastavenie adresy webového rozhrania pre AdGuard Home",
   "setup_ui_title_banner": "Nastavenia webového používateľského rozhrania",
-  "show_blocked_responses": "Zablokované",
   "show_more": "Zobraziť viac",
   "show_more_count": "+ %count% viac",
   "show_processed_responses": "Spracované",

diff --git a/client_v2/src/__locales/sl.json b/client_v2/src/__locales/sl.json
@@ -735,7 +735,6 @@
   "setup_ui_desc": "S temi naslovi dostopajte do spletnega uporabniškega vmesnika AdGuard Home. Po potrebi spremenite vrata",
   "setup_ui_title": "Nastavite naslov spletnega uporabniškega vmesnika za AdGuard Home",
   "setup_ui_title_banner": "Nastavitve spletnega uporabniškega vmesnika",
-  "show_blocked_responses": "Onemogočen",
   "show_more": "Prikaži več",
   "show_more_count": "+ še %count%",
   "show_processed_responses": "Obdelano",

diff --git a/client_v2/src/__locales/sr-cs.json b/client_v2/src/__locales/sr-cs.json
@@ -735,7 +735,6 @@
   "setup_ui_desc": "Koristite ove adrese za pristup veb korisničkom interfejsu AdGuard Home. Ako je potrebno, promenite port",
   "setup_ui_title": "Podesite adresu veb korisničkog interfejsa za AdGuard Home",
   "setup_ui_title_banner": "Postavke veb korisničkog interfejsa",
-  "show_blocked_responses": "Blokirano",
   "show_more": "Prikaži više",
   "show_more_count": "+ %count% još",
   "show_processed_responses": "Obrađeno",

diff --git a/client_v2/src/__locales/sv.json b/client_v2/src/__locales/sv.json
@@ -735,7 +735,6 @@
   "setup_ui_desc": "Använd dessa adresser för att komma åt AdGuard Homes webbgränssnitt. Ändra porten vid behov",
   "setup_ui_title": "Ange adressen till AdGuard Homes webbgränssnitt",
   "setup_ui_title_banner": "Inställningar för webbgränssnitt",
-  "show_blocked_responses": "Blockerade",
   "show_more": "Visa mer",
   "show_more_count": "+ %count% till",
   "show_processed_responses": "Utförda",

diff --git a/client_v2/src/__locales/th.json b/client_v2/src/__locales/th.json
@@ -735,7 +735,6 @@
   "setup_ui_desc": "ใช้ที่อยู่เหล่านี้เพื่อเข้าถึงอินเตอร์เฟซผู้ใช้ Web ของ AdGuard Home หากจำเป็น ให้เปลี่ยนพอร์ต",
   "setup_ui_title": "ตั้งค่าที่อยู่ Web UI สำหรับ AdGuard Home",
   "setup_ui_title_banner": "การตั้งค่า Web UI",
-  "show_blocked_responses": "ปิดกั้นแล้ว",
   "show_more": "แสดงเพิ่มอีก",
   "show_more_count": "+ อีก %count%",
   "show_processed_responses": "ประมวลผลแล้ว",

diff --git a/client_v2/src/__locales/tr.json b/client_v2/src/__locales/tr.json
@@ -735,7 +735,6 @@
   "setup_ui_desc": "AdGuard Home Web kullanıcı arayüzüne erişmek için bu adresleri kullanın. Gerekirse bağlantı noktasını değiştirin",
   "setup_ui_title": "AdGuard Home için Web arayüzü adresini ayarlayın",
   "setup_ui_title_banner": "Web arayüzü ayarları",
-  "show_blocked_responses": "Engellendi",
   "show_more": "Daha fazla göster",
   "show_more_count": "+ %count% daha fazla",
   "show_processed_responses": "İşlendi",

diff --git a/client_v2/src/__locales/uk.json b/client_v2/src/__locales/uk.json
@@ -735,7 +735,6 @@
   "setup_ui_desc": "Використовуйте ці адреси для доступу до інтернет-інтерфейсу користувача AdGuard Home. За потреби змініть порт",
   "setup_ui_title": "Установіть адресу інтернет-інтерфейсу AdGuard Home",
   "setup_ui_title_banner": "Налаштування інтернет-інтерфейсу",
-  "show_blocked_responses": "Заблоковано",
   "show_more": "Показати більше",
   "show_more_count": "+ ще %count%",
   "show_processed_responses": "Оброблено",

diff --git a/client_v2/src/__locales/vi.json b/client_v2/src/__locales/vi.json
@@ -735,7 +735,6 @@
   "setup_ui_desc": "Sử dụng các địa chỉ này để truy cập giao diện người dùng Web của AdGuard Home. Nếu cần, hãy thay đổi cổng",
   "setup_ui_title": "Thiết lập địa chỉ giao diện web cho AdGuard Home",
   "setup_ui_title_banner": "Cài đặt giao diện web",
-  "show_blocked_responses": "Bị chặn",
   "show_more": "Hiển thị thêm",
   "show_more_count": "+ %count% nữa",
   "show_processed_responses": "Đã xử lý",

diff --git a/client_v2/src/__locales/zh-cn.json b/client_v2/src/__locales/zh-cn.json
@@ -735,7 +735,6 @@
   "setup_ui_desc": "使用这些地址访问 AdGuard Home 的 Web 用户界面。如有需要，可更改端口。",
   "setup_ui_title": "设置 AdGuard Home 的 Web UI 地址",
   "setup_ui_title_banner": "Web UI 设置",
-  "show_blocked_responses": "已拦截",
   "show_more": "显示更多",
   "show_more_count": "另外 %count% 个",
   "show_processed_responses": "已处理",

diff --git a/client_v2/src/__locales/zh-tw.json b/client_v2/src/__locales/zh-tw.json
@@ -735,7 +735,6 @@
   "setup_ui_desc": "使用這些位址存取 AdGuard Home 的 Web 使用者介面。如有需要，可變更連接埠。",
   "setup_ui_title": "設定 AdGuard Home 的 Web UI 位址",
   "setup_ui_title_banner": "Web UI 設定",
-  "show_blocked_responses": "已封鎖的",
   "show_more": "顯示更多",
   "show_more_count": "另外 %count% 個",
   "show_processed_responses": "已處理的",

diff --git a/internal/dnsforward/dnsforward.go b/internal/dnsforward/dnsforward.go
@@ -196,13 +196,16 @@ const defaultLocalDomainSuffix = "lan"
 
 // DNSCreateParams are parameters to create a new server.
 type DNSCreateParams struct {
-	DNSFilter   *filtering.DNSFilter
-	Stats       stats.Interface
-	QueryLog    querylog.QueryLog
-	DHCPServer  DHCP
+	DNSFilter  *filtering.DNSFilter
+	Stats      stats.Interface
+	QueryLog   querylog.QueryLog
+	DHCPServer DHCP
+
+	// PrivateNets contains the private network subnets.  It must not be nil.
 	PrivateNets netutil.SubnetSet
-	Anonymizer  *aghnet.IPMut
-	EtcHosts    *aghnet.HostsContainer
+
+	Anonymizer *aghnet.IPMut
+	EtcHosts   *aghnet.HostsContainer
 
 	// TLSManager provides a TLS configuration for the server.  It must
 	// not be nil.

diff --git a/internal/home/home.go b/internal/home/home.go
@@ -1425,8 +1425,9 @@ func cmdlineUpdate(
 	err := initDNSServer(
 		ctx,
 		dnsforward.DNSCreateParams{
-			Logger:     l,
-			TLSManager: tlsMgr,
+			Logger:      l,
+			TLSManager:  tlsMgr,
+			PrivateNets: parseSubnetSet(config.DNS.PrivateNets),
 		},
 		nil,
 		agh.EmptyConfigModifier{},