set accurate owner for volumes

[ryotsun]

no permission for uploading file via wordpress.

[ryotsun]

• nginx

  • user: nginx
  • group: nginx

• php-fpm

  • user: www-data
  • group: www-data

Shared volumes' owner should be www-data:www-data, but currently set 1000:1000.