Is sample transfer-05-file-transfer-cloud missing some step? #465

I am following sample transfer/transfer-05-file-transfer-cloud, but after the point in which I upload the sample file to Azurite, I don't know what to do. The tutorial says to fetch the catalog from the consumer, but the problem is I still haven't registered the Azurite file to the catalog, so it is empty. The problem is that I am really new to Data Spaces, in particular EDC, and I don't know how to create an AzureStorage asset.

Could somebody help / update the sample tutorial, please?