Issues

• [Enhancement] Offline translation using Firefox Translation Models

  dialect-app/dialect#471 · Filter by author baarkerlounger opened on Oct 4, 2026

• zh_Hant.po should be zh_TW.po — gettext locale mismatch causes zh_CN fallback

  dialect-app/dialect#469 · Filter by author a-lang opened on Jun 5, 2026

• Would it be possible to add multiple-meanings to each transated word?

  dialect-app/dialect#467 · Filter by author andrelzts opened on May 17, 2026
  1

• Setting Lingva Translate instance fails

  dialect-app/dialect#457 · Filter by author Bitals opened on Jan 1, 2026

• Add support for Mozhi translate

  dialect-app/dialect#451 · Filter by author radmorecameron opened on Nov 17, 2025
  1

• Translation status on apps.gnome.org

  dialect-app/dialect#447 · Filter by author milotype opened on Oct 22, 2025
  3

• Milestones

  dialect-app/dialect#441 · Filter by author theavege opened on Aug 6, 2025

• [Bug Report] Google Translate: Pronunciation no longer shown for Chinese (perhaps others as well)

  googletranslator-breakage
  dialect-app/dialect#423 · Filter by author jxbha opened on Feb 13, 2025
  1

• Add ability to select language via keyboard from the dropdown menu

  dialect-app/dialect#421 · Filter by author Andrew15-5 opened on Feb 4, 2025
  6

• Global shortcut for translating last entry at clipboard

  dialect-app/dialect#415 · Filter by author jeblad opened on Dec 8, 2024
  2

• Add support for MinT

  good first issueprovider-request
  dialect-app/dialect#409 · Filter by author asereze opened on Nov 1, 2024
  3

• Switch language button constantly grayed out

  enhancement
  dialect-app/dialect#398 · Filter by author Nekothegamer opened on Aug 6, 2024
  3

• Feature Request: translate from image/screen capture

  enhancement
  dialect-app/dialect#397 · Filter by author 0chroma opened on Aug 2, 2024
  1

• Bing doesn't work in China

  enhancement
  dialect-app/dialect#374 · Filter by author linsui opened on Mar 1, 2024
  5

• [Feature Request] Add support for Google Translate dictionary

  enhancement
  dialect-app/dialect#368 · Filter by author ghost opened on Jan 5, 2024

• [Feature Request] Add search prefix to trigger translation

  enhancement
  dialect-app/dialect#364 · Filter by author Tommimon opened on Dec 12, 2023
  1

• [Request] Support for Revirada

  enhancementprovider-request
  dialect-app/dialect#358 · Filter by author Nico7as opened on Nov 19, 2023
  2

• Feature Request: Add Papago Translator via the Papago API

  enhancementprovider-request
  dialect-app/dialect#354 · Filter by author VarLad opened on Nov 5, 2023

• Enter translation shortcut, interferes with IME

  enhancement
  dialect-app/dialect#307 · Filter by author mchlnix opened on Jan 20, 2023

• Feature Request: Split / Batch job for larger input

  enhancement
  dialect-app/dialect#305 · Filter by author apple-corps opened on Jan 15, 2023

• Feature Request: Improve Language Identification and Switching

  enhancement
  dialect-app/dialect#299 · Filter by author Saijin-Naib opened on Dec 12, 2022
  1

• Support for multiple instances for translating services

  enhancement
  dialect-app/dialect#293 · Filter by author zefr0x opened on Nov 9, 2022
  1

• Add option to download audio (enhancement)

  enhancement
  dialect-app/dialect#287 · Filter by author juangf7 opened on Oct 9, 2022
  1

• Implement OpenAI's Whisper

  enhancement
  dialect-app/dialect#284 · Filter by author m1karii opened on Oct 2, 2022
  2

• Multiple translations

  dialect-app/dialect#278 · Filter by author azmeuk opened on Aug 23, 2022
  3