chore(deps): update github actions

[agntcy-automation]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change	Pending
astral-sh/uv	uses-with	patch	0.12.6 → 0.12.7	0.12.9 (+1)
github/codeql-action	action	patch	v4.37.8 → v4.37.9

---

Release Notes

astral-sh/uv (astral-sh/uv)

v0.12.7

Compare Source

Released on 2026-08-27.

Python

• Replace managed Python installations when upgrading to a newer build of the same version (#​21323)

Enhancements

• Support Linux s390x, ppc64le, and loongarch64 targets for cross-platform dependency resolution (#​21313)
• Retry downloads with configured credentials when Azure Storage denies anonymous access to an endpoint configured via UV_AZURE_ENDPOINT_URL (#​21318)

Preview features

• Use content-based directory hashes to deduplicate extracted wheels in the cache with the content-addressed-cache preview feature (#​19693)

Bug fixes

• Reject source archives with hash mismatches before persisting their extracted contents to the cache (#​21248)

Other changes

• remove pyx specific features (#​21182, #​21183, #​21184, #​21185, #​21186)

github/codeql-action (github/codeql-action)

v4.37.9

Compare Source

• Update default CodeQL bundle version to 2.26.4. #​4106

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

📢 Thoughts on this report? Let us know!