The width of cells is not according to the X column ratio when using colsep. #427

\documentclass{article}
\usepackage{mwe}
\usepackage{tabularray, color, xparse, parskip}
\setlength{\parindent}{0pt}

\NewDocumentEnvironment{tableNoColsep}{m +b}{
    \begin{tblr}{
        colspec = {#1},
        colsep = 0pt,
        vlines = {black}}
        #2
    \end{tblr}%
}{}
\NewDocumentEnvironment{tableColsep}{m +b}{
    \begin{tblr}{
        colspec = {#1},
        colsep = 1cm,
        vlines = {black}}
        #2
    \end{tblr}%
}{}

\begin{document}
\section*{Cell horizontal spacing issues}
\subsection*{Good spacing}
Tables with three cells of equal spacing:

\begin{tableNoColsep}{XXX}
    1 & 2 & 3
\end{tableNoColsep}
\begin{tableColsep}{XXX}
    1 & 2 & 3
\end{tableColsep}

Tables with one cell of a third, and another of two thirds of the width:

\begin{tableNoColsep}{X[1]X[2]}
    1 & 2+3
\end{tableNoColsep}
\begin{tableNoColsep}{X[2]X[1]}
    1+2 & 3
\end{tableNoColsep}

\subsection*{Bad spacing}
The following tables should be divided one cell of a third, and another of two thirds of the width:

\begin{tableColsep}{X[1]X[2]}
    1 & 2+3
\end{tableColsep}
\begin{tableColsep}{X[2]X[1]}
    1+2 & 3
\end{tableColsep}

\subsection*{Expected behavior}
\begin{tableNoColsep}{X[1]X[2]}
    \hspace{1cm}1\hspace{1cm} & \hspace{1cm}2+3\hspace{1cm}
\end{tableNoColsep}
\begin{tableNoColsep}{X[2]X[1]}
    \hspace{1cm}1+2\hspace{1cm} & \hspace{1cm}3\hspace{1cm}
\end{tableNoColsep}


\end{document}