SEO : titres des pages projet et description FR de l'accueil sous les limites Google

CLAUDE.md

@@ -373,7 +373,9 @@ plein ont tous les deux été essayés et jugés trop nets avant ça.
   Les PDF portent des métadonnées (titre, auteur, langue) posées par
   `scripts/generate-pdf.js` via `pdf-lib`. Titres ≤ 60 caractères,
   descriptions ≤ 160 (Google coupe au-delà ; textes de la mission SEO du
-  24/09/2026 dans `PROFILE.seo` et `results.metaDescription`) ; `favicon.ico`
+  24/09/2026 dans `PROFILE.seo` et `results.metaDescription`, suffixe des
+  pages projet et description FR de l'accueil raccourcis le 25/09 avec
+  l'accord d'Antoine), vérifiés sans exception par `check-seo.mjs` ; `favicon.ico`
   multi-tailles à la racine, rendu depuis `assets/favicon.svg`.
 - **Site considéré fonctionnellement complet** (sept. 2026) : bilingue,
   PDF, Fit-Checker IA, hero cliquable + études de cas STAR, side project

README.md

@@ -361,7 +361,9 @@ détail ne demande de toucher qu'à `data.js`, jamais à
    le projet en ligne) comme d'habitude.
 2. Ajoute une clé correspondante dans `PROJECT_DETAILS` (juste après
    `SIDE_PROJECTS` dans `data.js`) : le plus simple est de **copier l'entrée
-   `tour-de-growth` et de remplacer les textes**. Champs : `title`,
+   `tour-de-growth` et de remplacer les textes**. Champs : `title` (le titre
+   de l'onglet devient « <title> — étude de cas · Antoine Berthaud », 60
+   caractères au plus : un nom de projet de plus de 26 caractères dépasse),
    `tagline`, `metaDescription` (`{fr, en}`, 160 caractères au plus : ce
    que Google affiche), `liveUrl`, `problem`, `whatItIs` (+ `whatItIsPoints` et
    `whatItIsClosing` optionnels), `teachingMoment` (optionnel, `{title,

en/projects/tour-de-growth.html

@@ -9,7 +9,7 @@
      entièrement générées : on ne modifie que ce gabarit (structure) et
      data.js / i18n.js (textes). Titre, description et og:/twitter: sont posés
      par le générateur dans la langue de la page. -->
-<title>Tour de Growth — case study · Antoine Berthaud, Product Manager</title>
+<title>Tour de Growth — case study · Antoine Berthaud</title>
 <meta name="description" content="Tour de Growth, a side project by Antoine Berthaud: a check-up that maps your growth strategy onto the 5 AARRR pillars, no jargon. Product approach and stack.">
 
 <!-- URL canonique, versions linguistiques, og:url, og:locale : zone générée. -->
@@ -24,15 +24,15 @@
 <!-- /static:langLinks -->
 
 <meta property="og:type" content="article">
-<meta property="og:title" content="Tour de Growth — case study · Antoine Berthaud, Product Manager">
+<meta property="og:title" content="Tour de Growth — case study · Antoine Berthaud">
 <meta property="og:description" content="Tour de Growth, a side project by Antoine Berthaud: a check-up that maps your growth strategy onto the 5 AARRR pillars, no jargon. Product approach and stack.">
 <meta property="og:image" content="https://cv.antoine.berthaud.me/assets/og-image.png">
 <meta property="og:image:width" content="1200">
 <meta property="og:image:height" content="630">
 <meta property="article:author" content="https://www.linkedin.com/in/antoine-berthaud-pm/">
 
 <meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
-<meta name="twitter:title" content="Tour de Growth — case study · Antoine Berthaud, Product Manager">
+<meta name="twitter:title" content="Tour de Growth — case study · Antoine Berthaud">
 <meta name="twitter:description" content="Tour de Growth, a side project by Antoine Berthaud: a check-up that maps your growth strategy onto the 5 AARRR pillars, no jargon. Product approach and stack.">
 <meta name="twitter:image" content="https://cv.antoine.berthaud.me/assets/og-image.png">
 
@@ -48,7 +48,7 @@
       "@type": "WebPage",
       "@id": "https://cv.antoine.berthaud.me/en/projects/tour-de-growth.html#page",
       "url": "https://cv.antoine.berthaud.me/en/projects/tour-de-growth.html",
-      "name": "Tour de Growth — case study · Antoine Berthaud, Product Manager",
+      "name": "Tour de Growth — case study · Antoine Berthaud",
       "description": "Tour de Growth, a side project by Antoine Berthaud: a check-up that maps your growth strategy onto the 5 AARRR pillars, no jargon. Product approach and stack.",
       "inLanguage": "en",
       "author": {

index.html

@@ -22,7 +22,7 @@
      lisent les robots sans JavaScript ; app.js ne les touche plus que s'ils
      diffèrent de data.js (page pas encore régénérée, signalée en console). -->
 <title>Antoine Berthaud · Senior Product Manager Growth à Nantes</title>
-<meta name="description" content="CV d'Antoine Berthaud, Senior Product Manager à Nantes : 10 ans de produit en SaaS B2B et grands comptes (AB Tasty, Everysens, SNCF). Growth, PLG, discovery, data.">
+<meta name="description" content="CV d'Antoine Berthaud, Senior Product Manager à Nantes : 10 ans de produit en SaaS B2B et grands comptes (AB Tasty, Everysens, SNCF). Growth, PLG, discovery.">
 
 <!-- URL canonique, versions linguistiques et og:url/og:locale : le français
      à la racine (langue par défaut, x-default), l'anglais sous /en/. Chaque
@@ -54,7 +54,7 @@
   "name": "CV d'Antoine Berthaud — Senior Product Manager à Nantes",
   "inLanguage": "fr",
   "dateCreated": "2026-08-22",
-  "dateModified": "2026-09-24",
+  "dateModified": "2026-09-25",
   "mainEntity": {
     "@type": "Person",
     "@id": "https://cv.antoine.berthaud.me/#person",
@@ -145,14 +145,14 @@
 <meta property="profile:first_name" content="Antoine">
 <meta property="profile:last_name" content="Berthaud">
 <meta property="og:title" content="Antoine Berthaud · Senior Product Manager Growth à Nantes">
-<meta property="og:description" content="CV d'Antoine Berthaud, Senior Product Manager à Nantes : 10 ans de produit en SaaS B2B et grands comptes (AB Tasty, Everysens, SNCF). Growth, PLG, discovery, data.">
+<meta property="og:description" content="CV d'Antoine Berthaud, Senior Product Manager à Nantes : 10 ans de produit en SaaS B2B et grands comptes (AB Tasty, Everysens, SNCF). Growth, PLG, discovery.">
 <meta property="og:image" content="https://cv.antoine.berthaud.me/assets/og-image.png">
 <meta property="og:image:width" content="1200">
 <meta property="og:image:height" content="630">
 
 <meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
 <meta name="twitter:title" content="Antoine Berthaud · Senior Product Manager Growth à Nantes">
-<meta name="twitter:description" content="CV d'Antoine Berthaud, Senior Product Manager à Nantes : 10 ans de produit en SaaS B2B et grands comptes (AB Tasty, Everysens, SNCF). Growth, PLG, discovery, data.">
+<meta name="twitter:description" content="CV d'Antoine Berthaud, Senior Product Manager à Nantes : 10 ans de produit en SaaS B2B et grands comptes (AB Tasty, Everysens, SNCF). Growth, PLG, discovery.">
 <meta name="twitter:image" content="https://cv.antoine.berthaud.me/assets/og-image.png">
 
 <!-- Analytics respectueux de la vie privée (GoatCounter) — pas de cookies,

js/data.js

@@ -74,13 +74,14 @@ const PROFILE = {
   // en/index.html (titre, description, og:, twitter:) par
   // scripts/generate-static.js : rien à recopier à la main.
   seo: {
-    // 60 caractères au plus : Google coupe au-delà (mission SEO, sept. 2026).
+    // Titre : 60 caractères au plus, description : 160 (Google coupe au-delà ;
+    // mission SEO, sept. 2026). check-seo.mjs le vérifie.
     title: {
       fr: "Antoine Berthaud · Senior Product Manager Growth à Nantes",
       en: "Antoine Berthaud · Senior Growth Product Manager, Nantes",
     },
     description: {
-      fr: "CV d'Antoine Berthaud, Senior Product Manager à Nantes : 10 ans de produit en SaaS B2B et grands comptes (AB Tasty, Everysens, SNCF). Growth, PLG, discovery, data.",
+      fr: "CV d'Antoine Berthaud, Senior Product Manager à Nantes : 10 ans de produit en SaaS B2B et grands comptes (AB Tasty, Everysens, SNCF). Growth, PLG, discovery.",
       en: "Antoine Berthaud's CV, Senior Product Manager in Nantes: 10 years in B2B SaaS and enterprise product (AB Tasty, Everysens, SNCF). Growth, PLG, discovery, data.",
     },
   },

js/i18n.js

@@ -181,8 +181,9 @@
     "projectDetail.stack.seo": { fr: "SEO", en: "SEO" },
     "projectDetail.stack.ops": { fr: "Ops", en: "Ops" },
     "projectDetail.notFound": { fr: "Projet introuvable.", en: "Project not found." },
-    // Suffixe du <title> d'une page d'étude de cas : "Tour de Growth — étude de cas · Antoine Berthaud, Product Manager"
-    "projectDetail.metaTitleSuffix": { fr: "étude de cas · Antoine Berthaud, Product Manager", en: "case study · Antoine Berthaud, Product Manager" },
+    // Suffixe du <title> d'une page d'étude de cas : "Tour de Growth — étude de cas · Antoine Berthaud"
+    // (60 caractères au plus avec le nom du projet ; check-seo.mjs le vérifie).
+    "projectDetail.metaTitleSuffix": { fr: "étude de cas · Antoine Berthaud", en: "case study · Antoine Berthaud" },
 
     "results.eyebrow": { fr: "Études de cas · Product Manager", en: "Case studies · Product Manager" },
     // <title> et <meta name="description"> de results.html, par langue.

projets/tour-de-growth.html

@@ -9,7 +9,7 @@
      entièrement générées : on ne modifie que ce gabarit (structure) et
      data.js / i18n.js (textes). Titre, description et og:/twitter: sont posés
      par le générateur dans la langue de la page. -->
-<title>Tour de Growth — étude de cas · Antoine Berthaud, Product Manager</title>
+<title>Tour de Growth — étude de cas · Antoine Berthaud</title>
 <meta name="description" content="Tour de Growth, side project d'Antoine Berthaud : un check-up qui situe sa stratégie growth sur les 5 piliers AARRR, sans jargon. Démarche produit et stack.">
 
 <!-- URL canonique, versions linguistiques, og:url, og:locale : zone générée. -->
@@ -24,15 +24,15 @@
 <!-- /static:langLinks -->
 
 <meta property="og:type" content="article">
-<meta property="og:title" content="Tour de Growth — étude de cas · Antoine Berthaud, Product Manager">
+<meta property="og:title" content="Tour de Growth — étude de cas · Antoine Berthaud">
 <meta property="og:description" content="Tour de Growth, side project d'Antoine Berthaud : un check-up qui situe sa stratégie growth sur les 5 piliers AARRR, sans jargon. Démarche produit et stack.">
 <meta property="og:image" content="https://cv.antoine.berthaud.me/assets/og-image.png">
 <meta property="og:image:width" content="1200">
 <meta property="og:image:height" content="630">
 <meta property="article:author" content="https://www.linkedin.com/in/antoine-berthaud-pm/">
 
 <meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
-<meta name="twitter:title" content="Tour de Growth — étude de cas · Antoine Berthaud, Product Manager">
+<meta name="twitter:title" content="Tour de Growth — étude de cas · Antoine Berthaud">
 <meta name="twitter:description" content="Tour de Growth, side project d'Antoine Berthaud : un check-up qui situe sa stratégie growth sur les 5 piliers AARRR, sans jargon. Démarche produit et stack.">
 <meta name="twitter:image" content="https://cv.antoine.berthaud.me/assets/og-image.png">
 
@@ -48,7 +48,7 @@
       "@type": "WebPage",
       "@id": "https://cv.antoine.berthaud.me/projets/tour-de-growth.html#page",
       "url": "https://cv.antoine.berthaud.me/projets/tour-de-growth.html",
-      "name": "Tour de Growth — étude de cas · Antoine Berthaud, Product Manager",
+      "name": "Tour de Growth — étude de cas · Antoine Berthaud",
       "description": "Tour de Growth, side project d'Antoine Berthaud : un check-up qui situe sa stratégie growth sur les 5 piliers AARRR, sans jargon. Démarche produit et stack.",
       "inLanguage": "fr",
       "author": {

scripts/check-seo.mjs

@@ -849,17 +849,11 @@ async function lot4(browser) {
       const cp = ld && ld["@graph"].find((n) => n["@type"] === "CollectionPage");
       check(4, "4.1-description", `${pg.path} : description de la mission dans la meta, og:, twitter: et le JSON-LD`, info.description === d && sameDesc(d) && cp && cp.description === d && cp.name === info.title, `${(info.description || "").length} car.`);
     }
-    // Longueurs. Les textes que la mission a fixés doivent tenir ; ceux
-    // qu'elle ne fournit pas (titre des pages projet, description de
-    // l'accueil) sont signalés sans faire échouer, en attendant une décision.
-    const fixedTitle = pg.kind === "home" || pg.kind === "results";
-    const fixedDesc = pg.kind === "results" || pg.kind === "project";
+    // Longueurs : tous les titres et descriptions doivent tenir.
     const tl = info.title.length,
       dl = (info.description || "").length;
-    if (tl <= MAX_TITLE || fixedTitle) check(4, "4.1-len-title", `${pg.path} : titre ≤ ${MAX_TITLE} caractères`, tl <= MAX_TITLE, `${tl} car.`);
-    else skip(4, "4.1-len-title", `${pg.path} : titre ≤ ${MAX_TITLE} caractères`, `⚠ ${tl} car. — texte hors mission, à décider (voir le rapport)`);
-    if (dl <= MAX_DESCRIPTION || fixedDesc) check(4, "4.1-len-desc", `${pg.path} : description ≤ ${MAX_DESCRIPTION} caractères`, dl <= MAX_DESCRIPTION, `${dl} car.`);
-    else skip(4, "4.1-len-desc", `${pg.path} : description ≤ ${MAX_DESCRIPTION} caractères`, `⚠ ${dl} car. — texte hors mission, à décider (voir le rapport)`);
+    check(4, "4.1-len-title", `${pg.path} : titre ≤ ${MAX_TITLE} caractères`, tl <= MAX_TITLE, `${tl} car.`);
+    check(4, "4.1-len-desc", `${pg.path} : description ≤ ${MAX_DESCRIPTION} caractères`, dl <= MAX_DESCRIPTION, `${dl} car.`);
   }
   await rawCtx.close();
 

sitemap.xml

@@ -13,7 +13,7 @@
 <!-- static:pages -->
   <url>
     <loc>https://cv.antoine.berthaud.me/</loc>
-    <lastmod>2026-09-24</lastmod>
+    <lastmod>2026-09-25</lastmod>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://cv.antoine.berthaud.me/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cv.antoine.berthaud.me/en/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://cv.antoine.berthaud.me/"/>
@@ -41,14 +41,14 @@
   </url>
   <url>
     <loc>https://cv.antoine.berthaud.me/projets/tour-de-growth.html</loc>
-    <lastmod>2026-09-24</lastmod>
+    <lastmod>2026-09-25</lastmod>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://cv.antoine.berthaud.me/projets/tour-de-growth.html"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cv.antoine.berthaud.me/en/projects/tour-de-growth.html"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://cv.antoine.berthaud.me/projets/tour-de-growth.html"/>
   </url>
   <url>
     <loc>https://cv.antoine.berthaud.me/en/projects/tour-de-growth.html</loc>
-    <lastmod>2026-09-24</lastmod>
+    <lastmod>2026-09-25</lastmod>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://cv.antoine.berthaud.me/projets/tour-de-growth.html"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cv.antoine.berthaud.me/en/projects/tour-de-growth.html"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://cv.antoine.berthaud.me/projets/tour-de-growth.html"/>