SEO lot 4 : titres, description des études de cas, favicon.ico

CLAUDE.md

@@ -5,13 +5,16 @@ Lu automatiquement par Claude Code au démarrage d'une session dans ce dossier.
 
 ## Ce que c'est
 
-**Dernier grand chantier** : la quatrième revue externe (7 sept. 2026), livrée
-en huit PR — expériences rééquilibrées, hero à quatre chiffres, compétences
-réduites et sans filtres, ordre des sections revu avec une section « Études de
-cas », PDF court par défaut, quatrième étude sans chiffre. Chaque arbitrage est
-dans « Décisions déjà prises » ci-dessous ; le plan de travail a été retiré une
-fois terminé. `docs/` reste exclu du domaine dans `_config.yml` pour le
-prochain document de travail.
+**Dernier grand chantier** : la mission SEO du 24 sept. 2026 (audit de la
+production), livrée en cinq PR (#71 à #75, dont un correctif du lien FR/EN) :
+pages anglaises statiques sous `/en/`, pages projet statiques
+sous `/projets/` et `/en/projects/`, données structurées complètes par page et
+par langue, `lastmod` et `dateModified` tenus par le générateur, titres et
+descriptions raccourcis, `favicon.ico`. `scripts/check-seo.mjs` vérifie le
+tout et sert de test de non-régression ; les arbitrages sont dans « Décisions
+déjà prises » ci-dessous. Avant elle, la quatrième revue externe (7 sept.
+2026). `docs/` reste exclu du domaine dans `_config.yml` pour le prochain
+document de travail.
 
 Site CV statique bilingue (FR/EN), HTML/CSS/JS vanilla, hébergé sur GitHub
 Pages avec domaine personnalisé `cv.antoine.berthaud.me`. Piloté par la
@@ -368,7 +371,10 @@ plein ont tous les deux été essayés et jugés trop nets avant ça.
   régénérées laissait le `lastmod` figé (06/09 alors que la page avait changé
   le 07/09).
   Les PDF portent des métadonnées (titre, auteur, langue) posées par
-  `scripts/generate-pdf.js` via `pdf-lib`.
+  `scripts/generate-pdf.js` via `pdf-lib`. Titres ≤ 60 caractères,
+  descriptions ≤ 160 (Google coupe au-delà ; textes de la mission SEO du
+  24/09/2026 dans `PROFILE.seo` et `results.metaDescription`) ; `favicon.ico`
+  multi-tailles à la racine, rendu depuis `assets/favicon.svg`.
 - **Site considéré fonctionnellement complet** (sept. 2026) : bilingue,
   PDF, Fit-Checker IA, hero cliquable + études de cas STAR, side project
   avec étude de cas, CI de génération/surveillance des PDF. Ne pas

README.md

@@ -276,11 +276,10 @@ Je l'ai déjà appliqué sur tes expériences les plus récentes (AB Tasty, Ever
 
 ## 7. Favicon et aperçu de partage (Open Graph)
 
-- **Favicon** : icône violette avec tes initiales "AB", déjà en place (`assets/favicon.svg` + fallbacks PNG pour les navigateurs/appareils plus anciens). Rien à faire.
+- **Favicon** : icône violette avec tes initiales "AB", déjà en place (`assets/favicon.svg` + fallbacks PNG pour les navigateurs/appareils plus anciens). `/favicon.ico` à la racine (16, 32 et 48 px, rendu depuis le SVG) répond aux navigateurs et robots qui le demandent directement, sans lire les balises `<link rel="icon">` — il renvoyait une 404 jusqu'en septembre 2026. Rien à faire.
 - **Image de partage** (ce qui s'affiche quand tu partages le lien du CV sur LinkedIn, Slack, etc.) : déjà générée dans `assets/og-image.png` à partir de ta photo et de tes infos actuelles.
-- **⚠️ À faire une fois déployé** : dans `index.html`, remplace les deux occurrences de `https://REMPLACE-PAR-TON-DOMAINE.example` (balises `og:image`, `og:url`, `twitter:image`) par ta vraie URL, ex. `https://tonpseudo.github.io/cv`. Sans ça, l'aperçu ne s'affichera pas correctement quand tu partageras le lien.
 - Si tu changes significativement ton nom/rôle/photo plus tard, dis-le-moi et je régénère `og-image.png` en conséquence (c'est une image statique, pas générée dynamiquement).
-- Ces balises restent toujours en français : les robots des réseaux sociaux n'exécutent pas le JavaScript, donc ils ne voient jamais la bascule EN. C'est normal et sans conséquence pour le site lui-même.
+- Titres et descriptions des aperçus sont ceux de la page, dans sa langue : partager `/en/` donne un aperçu en anglais (après passage dans le Post Inspector de LinkedIn, qui garde longtemps l'ancien aperçu en cache). Longueurs : 60 caractères au plus pour un titre, 160 pour une description (Google coupe au-delà) ; `check-seo.mjs` le vérifie.
 
 ## 8. Analytics respectueux de la vie privée (GoatCounter)
 

en/index.html

@@ -8,7 +8,7 @@
      scripts/generate-static.js (CI) — ne pas éditer à la main. C'est ce que
      lisent les robots sans JavaScript ; app.js ne les touche plus que s'ils
      diffèrent de data.js (page pas encore régénérée, signalée en console). -->
-<title>Antoine Berthaud — Senior Growth Product Manager · Nantes, France</title>
+<title>Antoine Berthaud · Senior Growth Product Manager, Nantes</title>
 <meta name="description" content="Antoine Berthaud's CV, Senior Product Manager in Nantes: 10 years in B2B SaaS and enterprise product (AB Tasty, Everysens, SNCF). Growth, PLG, discovery, data.">
 
 <!-- URL canonique, versions linguistiques et og:url/og:locale : le français
@@ -131,14 +131,14 @@
 <meta property="og:type" content="profile">
 <meta property="profile:first_name" content="Antoine">
 <meta property="profile:last_name" content="Berthaud">
-<meta property="og:title" content="Antoine Berthaud — Senior Growth Product Manager · Nantes, France">
+<meta property="og:title" content="Antoine Berthaud · Senior Growth Product Manager, Nantes">
 <meta property="og:description" content="Antoine Berthaud's CV, Senior Product Manager in Nantes: 10 years in B2B SaaS and enterprise product (AB Tasty, Everysens, SNCF). Growth, PLG, discovery, data.">
 <meta property="og:image" content="https://cv.antoine.berthaud.me/assets/og-image.png">
 <meta property="og:image:width" content="1200">
 <meta property="og:image:height" content="630">
 
 <meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
-<meta name="twitter:title" content="Antoine Berthaud — Senior Growth Product Manager · Nantes, France">
+<meta name="twitter:title" content="Antoine Berthaud · Senior Growth Product Manager, Nantes">
 <meta name="twitter:description" content="Antoine Berthaud's CV, Senior Product Manager in Nantes: 10 years in B2B SaaS and enterprise product (AB Tasty, Everysens, SNCF). Growth, PLG, discovery, data.">
 <meta name="twitter:image" content="https://cv.antoine.berthaud.me/assets/og-image.png">