Add native Attack Shark X11 polling control

[hyusband]

Summary

Adds native polling-rate control for the Attack Shark X11 family through OpenMouse Bridge, without replacing the normal Windows HID driver or requiring Zadig/WinUSB.

What changed

• Adds a dedicated node-hid route for Attack Shark X11-family devices:
  • VID 0x1D57
  • PIDs 0xFA55, 0xFA60, and 0xFA61
  • interface 2 only
• Supports the hardware-verified polling rates: 125, 250, 500, and 1000 Hz.
• Exposes PUT /v1/native/settings so the frontend can request native-only settings through the local Bridge.
• Reuses the same native helper for direct UI changes and automatic application profiles.
• Keeps DPI explicitly unsupported until its six-stage protocol is captured and verified.
• Includes the production CORS origin fix already proposed in fix: allow control.openmouse.app origin #4, which the frontend-to-Bridge flow requires.

Verification

• Native helper tests: 4 passed.
• Bridge tests: 15 passed; 2 hardware-dependent tests remain intentionally ignored.
• Real Attack Shark X11 wireless receiver (1D57:FA60) verified:
  • Bridge API successfully applied 500 Hz.
  • Bridge API successfully restored 1000 Hz.
  • Device remained on the standard Windows HID driver.

The companion frontend integration is kept in a separate branch because it depends on frontend PR #221, which restores the frontend-to-Bridge handshake.