Calculate quotas as base × quantity

[mitchelljkotler]

DocumentCloud reads an organization's quota with the simpler formula.

Switch DocumentCloud's quota calculation to "base amount × quantity", which
Squarelet release 6 makes give the same numbers as today. MuckRock/squarelet#847 (release 13) waits
on this.

Part of MuckRock/squarelet#769.