Optimize projects API endpoint

[duckduckgrayduck]

Adding documents to really large projects reliably times out. We need to optimize this endpoint for this operation so that we can add more neat features to the projects endpoint