Fix PR 664 snippet rendering artifacts #692

PR #664 ninth adversarial review found two copied snippets that still look renderer-derived rather than verbatim:

• data/traits/environment/ph_phenotype_with_numerical_limits.yaml quotes the Poolman PMF sentence with uppercase ΔΨ, while data/traits/environment/ph_range_mid2.yaml quotes the same sentence as lowercase Δψ. The two records need one verbatim rendering from DOI:10.1093/femsre/fuad033.
• data/traits/environment/temperature_delta_high.yaml contains trans -UFA with an extra space before the hyphen, consistent with flattened italic markup. That snippet needs to be re-copied from DOI:10.3390/cells12101353.

Update the review and connector scripts as needed, replay scripts/repair_pr664_adversarial_review.py, regenerate pages, and keep the repaired records idempotent.