msg-split: Add regular test for two spaces between <middle> params

[DanielOaks]

We have an extra test that handles this case, but we should have a proper short test that does just this as well.