Enable copy/paste button for relevant block quotes (e.g., in the build guide)

[rdw-software]

Manual copy/paste is tedious and error-prone.

[rdw-software]

Already works, but only if using code tags (and not regular quotes). Might need some restructuring to work around line breaks.