Allow updating raspisync from the running system

[devste]

Allow the update from within the system:

1. In buildroot directory (local): run make to create the new system.
2. Copy the necessary files to raspisync (using ssh with pre-installed SSH keys)
3. Run the update from SSH on the raspisync (untarring or similar).
4. Reboot