TS: Move actions into state

[forman]

In chartlets.js, add true actions from src/actions as methods into store state so extra imports are not needed and that lib users know what actions are public.