Display the redirection chain on the monitor details page

[MickaelBergem]

For now, it is not possible to see if and how a given target redirected the user, unless redirects are forbidden (default option).

This feature let users see the redirect chain for a given monitor.

• store this information
• design where and how the chain is displayed

Please upvote if you would like to see this feature shipped soon!

[jpcaruana]

a neat feature would also be to assert the redirect chain : run it once, then validate it and fail if the redirect changes