Repository navigation

refactor: extract static data tables and tighten test hygiene #901

Job	Run time
build + scan (arm64)	1m 49s
build + scan (amd64)	2m 26s
merge multi-arch manifest (release only)	-1s
	4m 14s